Przedstawiciel Korei Płd. Kim Jong Jang został dziś wybrany na szefa Interpolu w głosowaniu 87. Zgromadzenia Ogólnego tej międzynarodowej organizacji policyjnej, które w dniach 18 – 21 listopada odbywa się w Dubaju. Wybory na 87. sesji Zgromadzenia Ogólnego obejmowały około 1000 wyższych urzędników organów ścigania ze 180 krajów.
Walne Zgromadzenie demokratycznie wybiera Prezydenta i innych członków Komitetu Wykonawczego na podstawie jednego głosu przypadającego na jeden kraj, przy czym każdy głos ma taką samą wagę.
Rolą Przewodniczącego jest przewodniczenie Zgromadzeniu Ogólnemu i sesjom Komitetu Wykonawczego. Kadencja szefa Interpolu trwa dwa lata. Codziennym działaniem Sekretariatu Generalnego INTERPOL kieruje Sekretarz Generalny.
**************
New INTERPOL President elected – Kim Jong Yang of the Republic of Korea
Delegates attending INTERPOL’s General Assembly have elected Kim Jong Yang of the Republic of Korea as the Organization’s new President. Meeting in Dubai, United Arab Emirates from 18-21 November, the 87th session of the General Assembly comprised some 1,000 senior law enforcement officials from 180 countries.The General Assembly democratically elects the President and other Executive Committee members on a one country one vote basis, with each vote carrying equal weight. The role of the President is to chair the General Assembly and Executive Committee sessions. The day-to-day running of INTERPOL’s General Secretariat is the role of the Secretary General.
Na podstawie tłumaczenia ze strony Interpol (jp)
